題黃山谷書黃龍禪師開堂疏
鍾陵行押稱第一，早歲已入蘭亭室。
轉運應知腕有神，掣顫尤工老來筆。
學詩唯許杜少陵，翰墨黃州乃其匹。
宋人豈解識真龍，天廄驊騮縱奔逸。
籍名黨錮疾如仇，白首黔陽作繫囚。
平生正得參禪力，萬里危途百不憂。
黃龍老宿爾何子，槁目曾識東家丘。
相酬妙語千金直，能使芳名萬古流。
擘窠何人勒翠琰，野火不肯焚銀鉤。
何年拓本來燕市，慘澹無人知滿字。
金門久客逢休浣，北牖臨風自粘綴。
發短誰知心尚長，側釐尚望君王賜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鍾陵：今江西進賢縣的古稱。
- 蘭亭室：指深得書法真諦的境界，以王羲之的《蘭亭序》爲代表的書法藝術高峯。
- 轉運：指運筆。
- 掣顫（chè chàn）：書法用筆的一種技巧，使筆畫富有變化和動感。
- 翰墨：指筆墨，借指文章書畫等。
- 驊騮（huá liú）：指駿馬。
- 籍名黨錮：指黃庭堅被列入黨籍，受到政治迫害。
- 黔陽：地名，黃庭堅曾被貶至此地。
- 老宿：年高而有德行的僧人。
- 槁目：乾枯的眼睛，這裏指目光短淺。
- 東家丘：指孔子，借指學識淵博的人。
- 擘窠（bò kē）：指大字的書寫或刻劃。
- 翠琰（cuì yǎn）：石碑的美稱。
- 側釐（cè lí）：古時祭餘的肉。
翻譯
黃庭堅的行書堪稱第一，早年就已達到極高的書法境界。運筆時彷彿手腕有神助，尤其晚年的筆觸，運用掣顫之法更爲精妙。學詩只認可杜甫，在筆墨上，能與他相媲美的是黃州的蘇軾。宋朝的人怎能真正理解這樣的「真龍」呢，就如同天廄中的駿馬縱情奔馳，卻不被賞識。黃庭堅因被列入黨籍而遭人痛恨，老年在黔陽成爲囚犯。但他一生正好領悟了參禪的力量，在萬里危險的路途上也毫不擔憂。黃龍禪師您是怎樣的人呢，目光短淺，竟不識得像孔子一樣淵博的黃庭堅。相互酬答的精妙語句價值千金，能使美名萬古流傳。不知是誰在翠琰石碑上刻下這大字，即便是野火也燒不掉那如銀鉤般的筆法。不知這拓本是何時來到燕市的，字跡模糊不清，沒人知道這滿滿的文字內容。在京城長久爲官的人遇到休假，在北窗下迎着風自行粘貼整理。頭髮短了，但他的志向依然遠大，還期望着君王的恩賜。
賞析
這首詩是對黃庭堅的書法和人生的一種評價和感慨。詩中首先讚揚了黃庭堅的書法成就，稱其行書第一，運筆有神，晚年筆法更加精妙。同時，將他的詩與杜甫相提並論，筆墨與蘇軾媲美，顯示出對他文學和書法藝術的高度認可。然而，黃庭堅卻因黨籍之禍遭受磨難，詩人對此表示了同情和惋惜。詩中還提到了黃龍禪師與黃庭堅的交流，強調了他們之間的妙語相酬和美名流傳。整首詩語言優美，情感深沉，既展現了對黃庭堅藝術成就的讚美，也表達了對他命運的感慨，同時也反映了作者對人生和藝術的思考。