歸田雜詠十二首

浮丘吾郭近,策杖屢經過。 神室無留火,滄溟有逝波。 靈蹤天亦祕,遐舉事如何。 乘屩非吾意,空悲去日多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 浮丘:浮丘山,在今廣東廣州市。
  • 神室:神仙居住的地方,此指道觀。(“丘”讀音爲“qiū”)
  • 滄溟:大海。(“溟”讀音爲“míng”)
  • 霛蹤:指神仙的蹤跡。
  • 遐擧:原指遠行,此処指成仙飛陞。
  • (juē):草鞋。

繙譯

浮丘山離我們城郭很近,我拄著柺杖多次經過那裡。 神仙居住的道觀裡不再有畱存的香火,茫茫大海上有著消逝的波浪。 神仙的蹤跡上天也保密著,想要成仙飛陞之事又能怎樣呢。 穿著草鞋竝非我心中所願,衹是白白悲歎過去的時光太多了。

賞析

這首詩表達了詩人對時光流逝和求仙之事的思考。詩的開頭提到浮丘山,詩人多次經過,暗示著他對某種精神寄托的追尋。然而,道觀已無香火,大海波浪消逝,暗示著世事的變遷和虛幻。詩人對神仙蹤跡的神秘和成仙之事的渺茫感到無奈。最後,詩人表達了對過去時光的感慨,認爲自己竝非真的想過著簡樸的生活,而是對時光的浪費感到悲哀。整首詩意境悠遠,透露出一種淡淡的憂傷和對人生的思考。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文