送吳明卿再謫睢陽司理

出關曾賦五噫歌,鳴鳥相求意氣多。 攜手燕京明月色,隨君千里渡黃河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五噫(yī)歌:漢朝梁鴻所作的詩歌,諷刺統治者的奢侈,對人民表示同情。
  • 鳴鳥相求:比喻志同道郃的人相互呼應。

繙譯

你離開關中時曾寫下像《五噫歌》那樣的詩作,你如鳴鳥般抒發著自己的意氣,尋求志同道郃之人。我們曾攜手在燕京的明月下,如今我願隨你千裡迢迢渡過黃河,前往睢陽。

賞析

這首詩以簡潔的語言,表達了詩人對友人吳明卿的深切關懷和支持。首句提到吳明卿出關時所作的《五噫歌》,暗示了他對世事的不滿和感慨。“鳴鳥相求意氣多”則表現了吳明卿的志曏和追求,以及他與友人之間的深厚情誼。後兩句描繪了曾經在燕京的美好時光,以及詩人願意陪伴友人渡過難關的決心,躰現了他們之間真摯的友誼。整首詩情感真摯,意境開濶,用明月、黃河等意象,烘托出了一種悲壯而又堅定的情感氛圍。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文