（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 索米：討取米糧，後多用來比喻謀生。（索：suǒ）
- 無何：沒有辦法。
- 渴羌：借指嗜酒的人。（羌：qiāng）
- 封侯相：這裏指可能獲得榮華富貴的跡象。
- 酒泉：傳說中的泉水名，代指美酒。
翻譯
在長安謀求生活所得的俸祿很少，沒有辦法，怎樣才能在花前盡情沉醉呢？那些好酒的人似乎自有獲得榮華富貴的可能，（只盼着）向君王行拜舞之禮以得到賞賜的美酒。
賞析
這首詩描繪了一個在長安爲生計發愁的人的無奈和對美酒的渴望。詩的前兩句，「索米長安少俸錢」寫出了生活的困頓，在長安謀生卻只能得到很少的俸祿，「無何安得醉花前」則表達了對美好享受的嚮往，卻又深感無奈。後兩句「渴羌自有封侯相，拜舞君王賜酒泉」，用「渴羌」來形容那些渴望美酒的人，同時也暗示了對榮華富貴的一種虛幻的期望，希望通過向君王拜舞來獲得賞賜的美酒。整首詩以簡潔的語言，深刻地反映了當時人們生活的艱辛和對美好生活的嚮往，具有一定的現實意義和諷刺意味。