題畫爲李宮詹子蕃

玉露漙漙綠葉披,花開金粟影離離。 仙禽欲下棲難定,誰爲華林借一枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漙漙(tuán tuán):形容露水多的樣子。
  • 金粟:這裏指桂花,因其花蕊如金粟般細小而得名。
  • 離離:繁茂的樣子。
  • 仙禽:指鶴。
  • 華林:泛指繁茂的樹林。

翻譯

清涼的露水很多,綠葉溼潤地披着,桂花綻放開來,花朵的影子繁茂交錯。仙鶴想要飛下來棲息卻難以確定,誰能爲它在這繁茂的樹林中提供一根樹枝呢?

賞析

這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅生動的畫面。詩的前兩句通過「玉露漙漙」和「綠葉披」,展現出清新溼潤的環境,「花開金粟影離離」則形象地描繪了桂花盛開的繁茂景象。後兩句以「仙禽欲下棲難定」引發讀者的聯想,使畫面增添了一絲動態感,同時也透露出一種尋求棲息之所的渴望。最後一句「誰爲華林借一枝」,既是對仙鶴棲息問題的提問,也可能蘊含着詩人對自身或他人處境的一種思考。整首詩意境優美,寓情於景,給人以豐富的想象空間。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文