(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卜築(bǔ zhù):擇地建築住宅,這裏指修建。
- 三休:漢賈誼《新書·退讓》:「楚王夢亦有三休,太史公曰:『王之憂甚矣,而休得也。』」.後人多用「三休」爲登高之典。
- 王官谷:在今山西省永濟市東南的中條山山谷。
- 四皓:秦末東園公、甪里先生、綺裏季、夏黃公四位隱士,因避秦亂而隱居商山,年皆八十有餘,鬚眉皓白,時稱「商山四皓」。
- 金液:古代方士煉的一種丹液,認爲服之可以成仙。
- 桔槔(jié gāo):一種原始的汲水工具。
- 絲綸:指帝王的詔書。
- 五龍:指古代傳說中五個部落首領。
- 隱淪:指隱士。
翻譯
城郭外的名山處新修建了住所,草堂與花徑也相互鄰近。 像賈誼書中所說的登高而三休,終究還是在王官谷這樣的地方,商山四皓雖被虛稱爲漢室之臣。 在追求成仙的丹液中迷失了日月,在桔槔機上停止了對帝王詔書的關注。 莫要像五龍那樣誇讚自己的高臥生活,恐怕會有徵召的文書送到隱士那裏。
賞析
這首詩描繪了詩人在浮丘的所見所感,表達了一種對世事的思考和對隱士生活的看法。詩中提到在郭外名山新建的住所,環境優美,相鄰的草堂花徑增添了詩意。詩人用「三休」和「王官谷」的典故,以及「四皓」的故事,表達了對歷史上一些人物和事件的思考,暗示了對功名利祿的看法。「金液方中迷日月,桔槔機上偃絲綸」這兩句則表現出對追求仙道和淡泊世事的一種態度。最後兩句提醒人們,即使過着隱居的生活,也未必能完全避開世事的紛擾。整首詩意境清幽,寓意深刻,通過用典和對景物的描寫,傳達出詩人複雜的情感和對人生的感悟。