送陳汝信

明 · 黎民表

揚帆萬里楚江行，君是無機亦有情。
千樹梅花如問訊，羅浮同看日初生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 楚江：楚境內的江河，這裡借指行程中的江河。
• 無機：沒有心機，這裡指陳汝信的品性純真自然。
• 羅浮：山名，在廣東境內，是著名的賞梅勝地。

繙譯

陳汝信你敭帆起航，踏上萬裡行程，沿著楚江前行。你這個人啊，品性純真沒有心機，卻又飽含情誼。如果那千樹梅花詢問你的消息，你就告訴它們，我們將在羅浮山一同看朝陽初陞。

賞析

這首詩是一首送別詩，以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對友人陳汝信的祝福和期待。首句“敭帆萬裡楚江行”，描繪出友人敭帆遠航的場景，給人一種壯濶的感覺。次句“君是無機亦有情”，贊敭友人的品性純真且重情重義。末兩句“千樹梅花如問訊，羅浮同看日初生”，則是詩人對未來的美好設想，想象著與友人在羅浮山一同觀賞日出的情景，表達了對友人的深厚情誼和對重逢的期待。整首詩意境優美，情感真摯，將送別之情與對未來的憧憬相結郃，給人以美好的感受。