（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
1. 蜀江：指四川境內的長江。（「蜀」讀音：shǔ） 2. 楚舞：楚國的舞蹈。這裏可能泛指當地的歌舞表演。
翻譯
從洞庭往西去，到蜀地的江水幽深，兩岸青青的楓林映照着竹林。 楚國的歌舞已經隨着使者的遠行而響起，哪裏傳來的猿聲讓人更加淚溼衣襟。
賞析
這首詩描繪了送別友人赴任歸州途中的景色和情感。詩的前兩句通過描寫洞庭西去至蜀江的路途上，兩岸青楓與竹林相互映襯的美景，營造出一種寧靜而優美的氛圍。後兩句則從景色轉向情感，楚地的歌舞雖已奏響，卻難掩離別的憂傷，而那不知何處傳來的猿聲，更增添了幾分淒涼之感，進一步烘托出詩人送別友人時的不捨之情。整首詩情景交融，以景襯情，表達了詩人對友人的祝福與牽掛。