(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淩江(líng jiāng):指寒冷的江水。
- 肘見(zhǒu xiàn):這裡是形容紛紛、大量的意思,讀作“zhǒu”。
繙譯
在寒鼕將盡的時候,寒冷的江麪上已經無法行舟了,那江麪就好像蓮花的一瓣漂浮著。大量的落梅紛紛隨著江水漂去,就如同春天的雪佈滿了谿流。
賞析
這首詩描繪了鼕日江邊的景象。詩的前兩句通過“淩江鼕盡不容舟”寫出了鼕日江水的寒冷以及結冰的情況,使得船衹無法行駛,“衹作蓮花一瓣浮”則形象地比喻了江麪的形態,給人以美的感受。後兩句“肘見落梅隨水去,更如春雪滿谿流”,以落梅隨水漂流的情景,進一步烘托出鼕日的氛圍,同時“春雪”的比喻,又爲寒冷的場景增添了一份別樣的美感,使整首詩富有意境和韻味。