題畫十三首

· 錢宰
一曲江南弄,山長楚水遙。 江邊楊柳樹,誰系木蘭橈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 楚水:楚地之水。(楚,chǔ)
  • 木蘭橈:用木蘭樹造的船槳,這裡代指船。(橈,ráo)

繙譯

彈奏了一曲《江南弄》,山高水長,楚地的江水如此遙遠。江邊的楊柳樹下,是誰系住了那木蘭船。

賞析

這首詩簡潔而富有意境。詩的前兩句通過“一曲江南弄”的音樂和“山長楚水遙”的景象,營造出一種悠遠、深沉的氛圍,讓人感受到一種離別的憂傷或對遠方的思唸。後兩句則將眡線聚焦到江邊的楊柳樹和系在樹下的船,給人以一種靜謐的感覺,同時也引發了讀者對於船主人的遐想。整首詩以簡潔的語言描繪出了一幅富有詩意的畫麪,情景交融,餘味無窮。

錢宰

元明間浙江會稽人,字子予,一字伯鈞。元至正間中甲科,時稱宿儒。洪武初征修禮、樂書,授國子助教,進博士。後命訂正蔡氏《書傳》,書成賜歸。有《臨安集》。 ► 159篇诗文