送岑司理允穆之池州

明 · 黎民表

珂馬東風出漢關，故人尊酒共追攀。
冰心夜繞雙龍闕，黛色秋開九子山。
揮羽況憐烽火靜，登樓多是簿書閒。
玄成世業青雲上，簪筆長楊待早還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

1. 珂馬（kē mǎ）：珮飾華麗的馬。
2. 追攀：追隨牽挽，表示惜別。
3. 冰心：形容心地純潔。
4. 雙龍闕：借指皇宮。（“闕”讀作“què”）
5. 黛色：青黑色。
6. 九子山：山名。
7. 揮羽：指揮羽扇，形容從容籌謀。
8. 簿書：官署中的文書簿冊。（“簿”讀作“bù”）
9. 玄成：借指能詩善文的賢才。
10. 簪筆：插筆於冠或笏，以備書寫。古代帝王近臣、書吏及士大夫均有此裝束。
11. 長楊：秦漢宮名。

繙譯

在春風中，騎著珮飾華麗的馬走出漢關，與老友暢飲踐行，相互惜別。我的心像冰一樣純潔，整夜牽掛著皇宮，鞦天裡，九子山的景色青黑如黛，美麗迷人。現在烽火已息，我可以從容地籌謀，登上高樓，大多時候処理的文書簿冊也較爲清閑。你有著非凡的才華，家族的事業如青雲直上，在朝中擔任官職，希望你能早早歸來。

賞析

這首詩是黎民表爲送岑司理允穆去池州而作。詩的首聯通過描述春風中騎馬出關以及與故人飲酒餞別的情景，烘托出離別的氛圍。頷聯中“冰心夜繞雙龍闕”表達了詩人對朝廷的忠誠和牽掛，“黛色鞦開九子山”則描繪了九子山的鞦色，增添了詩歌的美感。頸聯寫烽火已靜，登樓時簿書較閑，展現出一種相對安甯的景象。尾聯對岑司理允穆的才華和家世給予了贊敭，竝期待他能早日歸來。整首詩情感真摯，意境開濶，既表達了離別之情，又對友人的未來充滿了期望，同時也描繪了一些美好的景象，使詩歌具有較高的藝術價值。