省中芍藥

明 · 黎民表

綺檻叢花何日栽，芬芳初逐豔陽回。
塵銷戶閤雲承輦，風靜莖臺露滿杯。
唾碧恍疑天女散，含香應待漢臣裁。
上林本自多奇樹，扶荔誰移遠地來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綺檻（qǐ jiàn）：華麗的欄杆。
• 戶閤（hé）：門戶，這裏指宮殿的門。
• 莖臺：長着芍藥花莖的土臺。
• 唾碧：形容芍藥花瓣的色彩鮮豔如翠玉吐出。
• 上林：上林苑，秦漢時期的皇家園林，此處泛指皇家園林。
• 扶荔：漢武帝時從南方移植到長安的植物。

翻譯

華麗欄杆旁的叢花是哪天栽種的呢？芬芳的氣息最初隨着豔麗的陽光迴歸。 塵土消失在宮殿的門戶，雲彩好似承載着帝王的車輦，風靜止時，長着芍藥花莖的土臺上，露水盛滿了酒杯。 鮮豔的花瓣彷彿是天女散落的珍寶，蘊含的香氣應該等待着臣子來剪裁。 皇家園林中本來就有很多奇特的樹木，是誰把遠方的扶荔移植到這裏來的呢？

賞析

這首詩描繪了省中芍藥的美麗和皇家園林的景象。詩的首聯通過詢問芍藥栽種的時間，引出其芬芳隨着陽光迴歸，展現出芍藥的生機勃勃。頷聯描寫了宮殿門前的寧靜景象，雲彩彷彿承託着車輦，而芍藥花莖的土臺上滿是露水，營造出一種靜謐而美好的氛圍。頸聯將芍藥的花瓣比作天女散落的珍寶，突出其色彩鮮豔，同時表達了其香氣待臣子欣賞和讚譽的意味。尾聯則提到皇家園林中衆多的奇樹，並以扶荔爲例，暗示了園林的豐富和繁榮。整首詩以細膩的筆觸、形象的比喻和豐富的想象，描繪了省中芍藥的美麗和皇家園林的宏偉，表現了詩人對自然美景和皇家園林的讚美之情。