同楊邦彥徐子與過汝和雪舫集

芳菲不可度,幽意與誰論。 夜雪留孤舫,春花入酒尊。 風塵容倦客,湖海共清言。 興罷各分手,青山落薊門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芳菲(fāng fēi):花草的芳香和豔麗。
  • :這裏指度過、經歷。
  • 幽意:深藏在內心的意念。
  • (zūn):古代盛酒的器具。

翻譯

美好的春景無法盡情地領略,內心的想法又能與誰談論呢? 夜晚的雪落在孤獨的船上,春花映在酒杯中。 奔波勞累的旅人置身於塵世之中,在江湖大海邊一同清談。 興致盡了便各自分別,青山籠罩着薊門。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人相聚的情景以及分別時的感受。詩的首聯通過「芳菲不可度,幽意與誰論」表達了詩人對美好春光的感受以及內心的孤獨。頷聯「夜雪留孤舫,春花入酒尊」,用夜雪和春花營造出一種唯美而又富有意境的氛圍。頸聯「風塵容倦客,湖海共清言」,則寫出了旅人的疲憊和在江湖中清談的情景,表現出一種超脫塵世的情感。尾聯「興罷各分手,青山落薊門」,以簡潔的語言描繪了分別的場景,青山籠罩着薊門,給人一種悠遠的感覺。整首詩意境優美,情感細膩,通過對自然景色和人物情感的描寫,展現了詩人豐富的內心世界。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文