官舍雜詠

明 · 黎民表

知有看花約，春朝更不眠。
蓋多從雨借，屐自上山穿。
得俸寧供醉，謀生亦任天。
校量終歲裏，常在習池邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 官舍：官吏居住的房舍。
• 雜詠：各種各樣的吟詠。
• 春朝（zhāo）：春天的早晨。
• 屐（jī）：用木頭做鞋底的鞋，泛指鞋。

翻譯

知道有賞花的約定，春天的早晨更是興奮得無法入眠。傘大多是向雨借用來遮雨的，鞋子是自己穿上山行走的。得到的俸祿寧願用來買醉，謀求生計也聽任天命。衡量一整年，常常在習池邊（遊玩）。

賞析

這首詩描繪了詩人在官舍中的生活情景和心境。詩的首聯「知有看花約，春朝更不眠」，表達了詩人對賞花之約的期待，以至於春晨興奮難眠，體現出詩人對美好事物的嚮往。頷聯「蓋多從雨借，屐自上山穿」，描寫了日常生活中的細節，一種隨遇而安的態度蘊含其中。頸聯「得俸寧供醉，謀生亦任天」，反映了詩人對生活的態度，既有對俸祿用於買醉的灑脫，又有對謀求生計的聽天由命，顯示出一種複雜的心境。尾聯「校量終歲裏，常在習池邊」，則是說回顧一年，自己常常在習池邊，或許習池邊是詩人喜愛的休閒之地，也可能象徵着詩人對某種寧靜、自在生活的追求。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對日常生活的描述，傳達出詩人的情感和思考。