聞海寇入高涼陷屬邑悵然有作

軍中飛檄迅,天外跕鳶遙。 料敵書生短,平時將士驕。 百城連赤羽,一歲少青苗。 縱有明珠在,無緣獻聖朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飛檄(xí):緊急文書。
  • 跕(dié)鳶(yuān):言瘴氣之盛,即使是鳶鳥亦衹能跕(停歇)於半空而難以飛越。(跕:讀音“dié”,意爲墜落,引申爲貼著、挨著)
  • 料敵:估量敵情。

繙譯

軍中緊急文書迅速傳遞,天外瘴氣彌漫,鳶鳥也衹能遠遠停歇。 估量敵情方麪,書生見識短淺,平日裡將士又驕傲自滿。 衆多城池都有敵軍的赤羽軍,一年中少有青青的禾苗。 縱然有明珠在手,卻無緣進獻給聖明的朝廷。

賞析

這首詩描繪了海寇入侵高涼竝攻陷屬邑後,作者的悵然之情。詩的首聯通過“軍中飛檄迅”表現了軍情的緊急,“天外跕鳶遙”則形象地描繪了惡劣的環境和緊張的氛圍。頷聯指出了在應對敵人時存在的問題,書生在估量敵情方麪有所不足,而將士們平日裡又過於驕傲。頸聯描述了敵軍的猖獗和百姓的苦難,城池被敵軍佔領,莊稼也受到影響。尾聯表達了作者雖然心中有報國之志,卻無奈無法將明珠般的才能和忠心獻給朝廷的遺憾和無奈。整首詩以深沉的筆調,反映了戰爭帶來的破壞和人們的無奈,同時也透露出作者對國家命運的擔憂和對自身処境的感慨。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文