(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賢主:這裏指賢明的主人。
- 白華:一種樂曲名,據說古代宴會時會演奏。(「華」讀音:huá)
- 坭鮒(ní fù):在淤泥中生長的鯽魚。
- 忘機:消除機巧之心,指淡泊寧靜,忘掉世俗的巧詐之心,與世無爭。
- 狎(xiá):親近而態度不莊重。
- 汪汪:形容水寬廣的樣子。
- 頃(qǐng):土地面積單位,一頃等於一百畝。
- 忝(tiǎn):辱,有愧於,常用作謙辭。
翻譯
開心愉悅地遇到賢明的主人,杯盤交錯直到夜晚還未收拾。 伴着《白華》樂曲斟酒進飲,在明月下閒坐彷彿邀來了秋天。 得到食物馴服在淤泥中生長的鯽魚,忘卻機心親暱那野外的鷗鳥。 那寬廣如千頃的氣度,不愧是舊時的風流雅士。
賞析
這首詩描繪了一個與賢主相聚的愉快場景,充滿了閒適和自在的氛圍。詩中通過「杯盤晚未收」「白華歌進酒」等描寫,展現出宴會的歡樂和持久。「明月坐邀秋」一句,富有意境,將明月與秋景聯繫在一起,增添了一份詩意的美感。「得食馴坭鮒,忘機狎野鷗」則表達了詩人對自然和寧靜的追求,以及對世俗巧詐之心的摒棄。最後「汪汪千頃度,不忝舊風流」,強調了主人的寬廣氣度和不凡風度。整首詩語言優美,意境深遠,表現了詩人對美好生活和高尚品格的嚮往。