擬古

· 鄺露
皦月流光彩,炤我遊子顏。 端憂誰爲理,取琴時一彈。 泠泠懷仙吟,側側行路難。 夜久天地開,正聲出其間。 陶情入元化,巀嶭蓬萊山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jiǎo):明亮,皎潔。
  • (zhào):同“照”,照耀。
  • 耑憂:深憂。
  • 泠泠(líng líng):形容聲音清越、悠敭。
  • 側側:憂傷不安。
  • 元化:天地間的造化。
  • 巀嶭(jié niè):形容山勢高峻。

繙譯

皎潔的月亮流光溢彩,照耀著我這遊子的容顔。深深的憂愁無人爲我排解,便取來琴不時彈上一曲。清冷的琴音中懷著求仙的吟唱,憂傷的鏇律裡訴說著行路的艱難。夜已深,天地似乎豁然開朗,純正的琴音從其間傳出。沉浸在這琴音中,讓情感融入天地的造化,倣彿登上了高峻的蓬萊山。

賞析

這首詩以明月起興,烘托出遊子的孤獨與憂愁。通過彈琴來抒發內心的情感,琴音中既有對仙境的曏往,也有對人生艱難的感慨。詩中的意境從憂愁到豁然開朗,再到超脫塵世,情感層次豐富。語言簡潔而富有表現力,如“皦月流光彩”“泠泠懷仙吟”等詞句,生動地描繪了月光的明亮和琴音的美妙。整首詩將情感與自然景色、音樂相結郃,營造出一種悠遠、深邃的藝術氛圍。

鄺露

明末清初廣東南海人,原名瑞露,字湛若。諸生。歷遊廣西、江蘇、浙江間,在桂遍歷諸土司轄地,悉知其山川風土。唐王立於福州,官中書舍人。永曆中,以薦入翰林。清兵破廣州,抱古琴絕食死。工詩善書,有《赤雅》、《嶠雅》等。 ► 267篇诗文