(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 祭竈詩: 古代農曆臘月二十三或二十四日,人們祭祀竈神(也稱竈君)的詩歌。
- 呂蒙正: 北宋名臣,這首詩是他在祭竈時所作。
- 一碗清湯: 指簡單的祭品,象徵着對竈神的誠心。
- 竈君: 家中的守護神,負責管理廚房和煙火之事。
- 上青天: 比喻昇天,竈神在這一天被認爲會上天向玉帝彙報人間的情況。
- 玉皇: 對天庭最高統治者的尊稱,即玉皇大帝。
- 若問人間事: 意思是如果玉皇詢問人間的情況。
- 亂世文章不值錢: 在戰亂的時代,文學作品的價值可能不如平時。
翻譯
一碗清水煮的祭品,我藉此機會吟詩一首,今天竈神就要飛上天去見玉帝。如果玉皇問起人間的事情,哎,這亂世裏的文學作品,它的價值可就微不足道了。
賞析
這首詩以簡潔的日常場景開頭,呂蒙正通過祭竈這一習俗,寓言式地表達了他對亂世現實的感慨。他以「一碗清湯詩一篇」象徵自己對生活的樸素態度,同時也暗含對才華在亂世中不受重視的無奈。詩的後半句直接揭示了主題,亂世之中,即使有再好的文章,也可能因爲局勢動盪而被人忽視,反映出詩人對社會現實的深刻洞察。整體而言,這首詩語言通俗,寓意深遠,體現了呂蒙正的憂患意識和對文學價值的獨到見解。