（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鸞簫：一種樂器，這裏代指美妙的音樂。傳說中蕭史吹簫引鳳，鸞簫之名由此而來。
- 彩雲：比喻女子，古人常以彩雲指代美麗且難以尋覓的女子。
- **燕釵：一種形狀似燕的髮釵。 **
- ****塵澀（sè）：沾滿灰塵，顯得暗淡乾澀。
- 鏡華昏：鏡子的光澤昏暗，指很久未梳妝。鏡華，鏡的光輝。
- 灞（bà）橋：在陝西西安，是古時人們送別之地。
- 江頭：江邊。
- ****倩（qiàn）：請，藉助的意思 。
- 旋：立即，馬上。
- ****緘（jiān）：封藏，把東西封起來。
- **紅淚：晉王嘉《拾遺記》載，魏文帝美人薛靈芸離別父母時，以玉唾壺承淚，壺呈紅色。及至京師，壺中淚凝如血。後遂以「紅淚」稱美人淚。
翻譯
那一曲美妙的鸞簫聲響起，與心愛的女子如彩雲般分別。她頭上的燕釵已經佈滿灰塵失去光澤，梳妝的鏡子也變得暗淡模糊。當年在灞橋分別，她穿着的藍裙再也沒有了舞動的色彩。 在西湖之上沉醉，彷彿進入了西施般的美夢；在江邊，春天遠去，只好憑藉離別的魂魄寄託思念。立刻封藏起飽含淚的書信，寄給遠方的遊子。
賞析
這首《浣溪沙》是吳文英傷離念遠之作。上闋開篇點明離別，「一曲鸞簫別彩雲」營造出一種美好又哀傷的氛圍，以虛幻之景映襯離別之痛。「燕釵塵澀鏡華昏」 通過女子日常用品的變化，暗示她自離別後無心梳妝，神態慵懶，側面表現出她深深的思念與感傷。「灞橋舞色褪藍裙」回憶當初分別場景，往昔的鮮活與如今的黯淡形成鮮明對比，加深了離別的悲哀。 下闋以典故、幻境來表達內心的痛苦。「湖上醉迷西子夢」化用西施典故，西湖迷人卻只讓詞人醉後沉迷夢中，但夢終是虛幻，醒來更添失落。「江頭春斷倩離魂 」寫在江邊目睹春色遠去，只有藉助離魂才能稍解相思之苦。末句「旋緘紅淚寄行人 」將女主人公的痛苦推向極致，「紅淚」凸顯思念之深切，將飽含淚水的書信即刻寄給遠方行人，把她的深情刻畫得淋漓盡致，情感真摯動人，感染力強。整首詞語言華麗典雅，意境幽深綿邈，情感細膩深沉，充分展現了吳文英婉約詞風的特色。
