（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****韶華（sháo huá）：美好的時光，這裏指花開的時光。
- ****嗔（chēn）：責怪，埋怨。
- 渾：全，都。
- 搖落：凋落。
翻譯
西園中的落花堆積得很深，已經到了該清掃的時候，那曾經短暫的美好時光過得實在是太過匆匆。花兒開放的時候冷冷清清無人觀賞，等到如今花兒凋零時，反而責怪它凋謝得太早。 昨天清晨我漫步在西山的小道上，山中的花開得正盛，全然沒有要結束的跡象 。幾座山峯在細雨中與斜陽相對，長長的山間小路上，杜鵑花開得如燃燒的火焰般豔麗。
賞析
這首詞名爲《玉樓春》，表達了對時光匆匆和美好易逝的感慨。上闋以西園落花起筆，「西園花落深堪掃」描繪出一幅落花滿地的衰敗景象，「過眼韶華真草草」則直接抒發對時光飛逝的嘆惋，花兒寂寞開放又早早凋零，無人欣賞，以花的遭遇暗喻美好事物的短暫與不被珍惜。下闋筆鋒一轉，寫作者來到西山道，看到山中花事正盛，「數峯和雨對斜陽，十里杜鵑紅似燒」兩句，勾勒出一幅充滿生機與色彩的畫面，雨中的山峯、斜陽以及火紅如燃的杜鵑花，既是自然美景的生動呈現，也是作者心中對旺盛生命力的嚮往與追求。全詞前後形成鮮明對比，既流露出對逝去美好的無奈與惆悵，又展現了對新的生機和希望的關注，情景交融，韻味悠長。
