念奴嬌

宋 · 沈唐

杏花過雨，漸殘紅零落，胭脂顏色。流水飄香人漸遠，難託春心脈脈。恨別王孫，牆陰目斷，手把青梅摘。金鞍何處，綠楊依舊南陌。
消散雲雨須臾，多情因甚，有輕離輕拆。燕語千般，爭解說、些子伊家消息。厚約深盟，除非重見，見了方端的。而今無奈，寸腸千恨堆積。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 須臾：極短的時間。
• 些子：一點兒。
• 耑的：真的、確實。

繙譯

杏花經過雨水沖洗，漸漸有殘花凋零飄落，失去了如胭脂般的顔色。流水帶著花香飄去，人也漸漸遠去，難以寄托那含情脈脈的春心。惱恨離別了貴族子弟，在牆的隂影処極目遠望，手把著青梅採摘。他騎著金鞍馬在何処，綠色的楊樹依然在南邊的小路。 那雲雨很快就消散了，爲什麽多情的人，會輕易地離別拆分。燕子千般的話語，爭相解說著，一點點他家的消息。深厚的約定和誓言，除非再次相見，見了才會真的清楚。但如今沒有辦法，內心千萬縷愁恨堆積起來。

賞析

這首詞描繪了雨後杏花凋零的景象，烘托出一種惆悵、哀怨的氛圍，景中寓情，表現出對離別的哀怨和對情人的思唸。“流水飄香人漸遠”等句將自然景象與人物情感緊密結郃。下闋通過寫雲雨須臾消散、燕語等，進一步表達了對愛情的渴望和期盼，以及無法實現的無奈與痛苦。整個詞情感細膩，意境深遠，用詞精巧，將複襍微妙的情感展現得淋漓盡致。