念奴嬌 · 和信守王道夫席上韻

宋 · 辛棄疾

風狂雨橫，是邀勒園林，幾多桃李。待上層樓無氣力，塵滿欄干誰倚。就火添衣，移香傍枕，莫卷朱簾起。元宵過也，春寒猶自如此。
爲問幾日新晴，鳩鳴屋上，鵲報簷前喜。揩拭老來詩句眼，要看拍堤春水。月下憑肩，花邊繫馬，此興今休矣。溪南酒賤，光陰只在彈指。

注釋

王道夫：南宋·魏了翁《鶴山大全集·卷七十六·宋故藉田令知信州王公墓誌銘》：「淳熙十年，分水縣令王公自中以中書舍人王公藺薦，召赴都堂審察。……奏對之明日，特命改令入官，除藉田令。數語大臣：『朕急欲用自中。可與超遷。』未幾，又語大臣：『自中必有善類，令舉其所知。』……慶元五年八月癸未賫志以歿。……公名自中，淳熙元年就試兩浙轉運使，爲詩賦第一。四年再舉，登明年進士第。……紹熙二年入見，光宗皇帝云：『聞卿有忠直之譽。』又問：『常時作郡來，當爲何官？』欲留之，公固辭。翌日，帝謂宰執曰：『王自中以母老，再三不肯留，近郡孰闕守？』以常、信對，遂差知信州。……期年，被命奏事。」宋·陳傅良《止齋文集·卷五十·王道甫壙（kuàng）志》云：「道甫諱自中。……道甫登淳熙五年進士第，調舒州懐寧主簿，嚴州分水令。未上，以樞宻使王公藺薦，除藉田令，未幾罷。通判郢州，未上。知光化軍、信州，召赴行在，丁太安人憂，服闋，再被召，以論罷。主管建寧府武夷山沖佑觀起知邵州興化軍，連以論罷。興化之命下，道甫已病，慶元五年七月也。八月二十三日卒，官至朝請郎，年六十。」
「風狂雨橫」句：形容狂猛而迅急的風雨。宋·歐陽修《蝶戀花·庭院深深深幾許》詞：「雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。」
邀勒：箝制、抑勒之意。
「鳩鳴屋上」句：北宋·陸佃《埤（pí）雅·卷七·鳲鳩》：「《釋鳥》云：『鶌（jué）鳩，鶻鵃（hú zhōu）。』今江東亦呼『鶻鵃』。《左傳》曰：『鶻鳩氏，司事掌營造之官也』。先儒云：『鶻鳩，春來秋去，故爲司事。』一名『鳴鳩』，月令所謂『鳴鳩，拂其羽者，是也』；一名『鷽（xué）鳩』，《莊子》所謂『蜩（tiáo）與鷽鳩笑之者，是也』。蓋此似山鵲而小，《釋鳥》曰：『鷽，山鵲也。』故此一名『鷽鳩』，又其短尾、青黑色、多聲，故此一名『鳴鳩』也。……陸璣云：『鶻鳩，一名斑鳩。』蓋斑鳩似鵓鳩而大。鵓（bó）鳩，灰色無繡項，隂則屛逐其婦，晴則呼之。語曰：『天將雨，鳩逐婦者，是也。』斑鳩，項有繡文斑然，故曰斑鳩，則與此鶻鳩全異。璣之言非，今此鳥喜朝鳴，故一曰『鶻嘲』也。凡鳥朝鳴曰『嘲』，夜鳴曰『㖡』。《禽經》曰：『林鳥以朝嘲，水鳥以夜㖡』今林棲多朝鳴，水宿多夜叫。㖡，音『夜』字，見《龍龕手鏡》。」又宋·歐陽修《感春雜言》詩：「鳩鳴兮屋上，雀噪兮簷間。」
「鵲報簷前喜」句：鵲性最惡濕，故遇雨後新晴，則喜而噪。《田家雜占》：「鵲噪簷前，主有佳客及喜事。」
揩拭：擦抹，抹去。
拍堤春水：宋·歐陽修《浣溪沙·堤上遊人逐畫船》詞：「堤上遊人逐畫船，拍堤春水四垂天。」宋·王安石《送王蒙州》詩：「請郡東南促去程，提堤江水照紅旌。」
憑肩：以手靠在別人肩上。
「溪南酒賤，光陰只在彈指」句：唐·韓愈《醉後》詩：「人生如此少，酒賤且勤置。」

序

《念奴嬌·和信守王道夫席上韻》是南宋詞人辛稼軒所作的一首詞。這是一首抒情詞，是抒寫作者春日之襟懷的。它以實見虛、敍事含情的筆法，把作者春日慵懶的心態和對春天的美好期望，描寫得淋灕盡致。開頭三句寫暮春景色。言雨橫風狂，園林遭到摧殘，桃李也沒多少完好的。這看似寫景，其實是抒情，抒寫作者傷春情懷，創造悲苦氣氛，爲後邊的敍事抒情作鋪墊。「待上」六句寫自己春日生活。其中前三句寫自己的慵，寫其生活困倦。意謂自己身上無力，懶上層樓，以至欄杆積滿塵土，讓人無法憑倚。這和薛道衡「暗牖懸蛛網，空梁落燕泥」一樣，都是以居室的荒凉，反襯其主人慵憊心態，比直接描寫更有表現力。後三句寫自己的懶。言其怕冷，不願活動，讓人把珠簾遮得嚴嚴實實，把香爐移到枕旁，便於添加衣服。這旣寫出了其人之懶，又交代了懶的原因，自然地引出了末尾兩句。「元宵」二句以直接抒情手法，幷照應起句，寫出了作者對料峭春寒的不適與嘆息。「爲問」三句寫其對「雨橫風狂」日子早日過去的企盼。「揩拭」二句寫其對美麗的春遊生活的渴望。「要看拍堤春水」表達了渴求玩賞春景的喜悅心情。但不論是「要看拍堤春水」還是「鳩鳴屋上，鵲報簷前喜」，都是陪襯，都是以樂景寫哀，更見出作者當時極度傷春之苦況。「月下」三句寫其別無他求。在當時的社會裏，不論官員還是文人，「月下憑肩，花邊繫馬」，狎妓出遊，都是極爲平常的事，而作者卻説：「此興今休矣」，可見其慵懶之極，對一切社會生活都沒興趣，進一步説明他心態之消極。結尾二句言春光不再，要及時行樂。就這樣，作者采用由外及內，再由內及外的手法，把虛寫和實寫結合在一起，描敍了作者春日的生活情況及心態，抒寫了作者感傷的胸懷，還是很動人的。