聽泉爲許御醫

明 · 黃佐

新安仙客許宣平，長愛流泉出澗聲。
紅杏雨中竽籟合，綠楊風外佩環鳴。
夢迴春浦猶欹枕，歌罷滄浪更濯纓。
我有釣鰲竿萬丈，大江南去聽潮生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 新安：古地名，今安徽省黃山市一帶。
• 仙客：指隱士或道士。
• 許宣平：人名，可能是詩中的許御醫。
• 紅杏雨中竽籟合：紅杏在雨中，竽（yú）和籟（lài）的聲音交織。竽，古代一種吹奏樂器；籟，古代一種管樂器。
• 綠楊風外佩環鳴：綠楊樹在風中，佩環（huán）發出聲響。佩環，古代女子佩戴的玉製飾品。
• 夢迴春浦猶欹枕：夢中回到春天的水邊，醒來時仍然斜靠在枕頭上。
• 歌罷滄浪更濯纓：唱完歌后，再到滄浪之水洗濯纓帶。滄浪，古代水名，這裏指清澈的水。
• 釣鰲竿：傳說中用來釣海中巨鰲的長竿。
• 大江南去聽潮生：向大江的南邊去，聆聽潮水的聲音。

翻譯

新安的隱士許宣平，特別喜愛山澗中流出的泉水聲。紅杏在雨中，竽和籟的聲音交織，綠楊在風中，佩環發出聲響。夢中回到春天的水邊，醒來時仍然斜靠在枕頭上，唱完歌后，再到清澈的水中洗濯纓帶。我有傳說中用來釣海中巨鰲的長竿，向大江的南邊去，聆聽潮水的聲音。

賞析

這首詩描繪了隱士許宣平對自然聲音的深切喜愛，通過「紅杏雨中竽籟合」和「綠楊風外佩環鳴」等細膩的描寫，展現了自然與音樂的和諧交融。詩中「夢迴春浦猶欹枕」一句，表達了詩人對美好夢境的留戀，而「歌罷滄浪更濯纓」則體現了詩人對清雅生活的嚮往。結尾的「釣鰲竿萬丈，大江南去聽潮生」則展現了詩人超脫塵世的胸懷和對自然之美的無限追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和隱逸生活的熱愛。