儼山學士招賞葵菊次前韻三首

明 · 黃佐

朱戶沙堤近帝家，招邀曾見一闌花。
蓬萊日出同霞絢，閶闔風來帶露斜。
細細落英依砌玉，亭亭交影上窗紗。
合歡對爾青冥裏，肯信年華改鬢華。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儼山學士：指邀請者，可能是一位學識淵博的士人。
• 朱戶沙堤：指皇宮或貴族的宅邸。
• 蓬萊：神話中的仙山，這裏比喻爲仙境般的美景。
• 閶闔：神話中的天門，這裏指風來自天際。
• 交影：指花影交錯。
• 合歡：一種植物，這裏可能指合歡花。
• 青冥：指天空。
• 鬢華：指鬢髮，這裏比喻年華。

翻譯

硃紅的門戶和沙質的堤岸靠近皇宮，曾經邀請我一同觀賞滿欄的花朵。 太陽從蓬萊仙山升起，與霞光一同絢爛，風從天門吹來，帶着露水斜斜地飄落。 細細的花瓣如玉砌般落在臺階上，亭亭玉立的花影交錯映在窗紗上。 合歡花在青天之下與你相對，怎肯相信歲月已改變我們的年華。

賞析

這首詩描繪了詩人受邀至貴族府邸賞花的情景，通過豐富的意象展現了花的美麗和仙境般的氛圍。詩中「蓬萊日出同霞絢」和「閶闔風來帶露斜」等句，運用神話元素，增強了詩的神祕感和美感。末句「肯信年華改鬢華」則透露出詩人對時光流逝的感慨，與花的美景形成對比，增添了詩的深意。