長相思

· 黃肅
望歡城南頭,覽取別時路。 路邊有深井,井上有雙樹。 樹有東西枝,枝葉盡相附。 去年東枝榮,今年西枝悴。 年年望樹枝,樹發行人歸。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :指所愛之人。
  • 覽取:觀看,察看。
  • 相附:相互依附。
  • :茂盛。
  • :枯萎。
  • 發行人歸:指樹的枝葉隨風搖擺,彷彿在送別行人。

翻譯

在城南頭眺望所愛之人,回憶起分別時的那條路。 路邊有一口深井,井旁長着兩棵樹。 樹枝分別向東向西伸展,枝葉相互依附。 去年東邊的枝條茂盛,今年西邊的枝條卻枯萎了。 年復一年地望着樹枝,樹枝隨風搖擺,彷彿在送別行人歸來。

賞析

這首作品以簡潔的語言,描繪了一個深情而富有象徵意味的場景。通過「望歡城南頭」和「覽取別時路」,詩人表達了對遠方愛人的思念之情。詩中的「路邊有深井,井上有雙樹」以及「樹有東西枝,枝葉盡相附」等句,巧妙地運用自然景物來象徵情感的糾葛與變化。而「去年東枝榮,今年西枝悴」則進一步以樹枝的榮枯來隱喻人事的無常和情感的變遷。最後,「年年望樹枝,樹發行人歸」則寄託了詩人對愛人歸來的深切期盼。整首詩意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

黃肅

明應天府六合人,字敬夫。成化十四年進士。累官廣西按察僉事,弘治末,思恩土官岑浚謀起事,肅毀其所築丹良城,挫其謀。官至湖廣按察副使。卒年八十六。 ► 11篇诗文

黃肅的其他作品