(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 七盤:指七盤嶺,位於今四川省廣元市北。
- 勞歌:指旅途中的歌謠,表達了旅途的艱辛。
- 石磴:石頭臺階。
- 旋馬:調轉馬頭,這裏指馬匹難以繼續前行。
- 解鞍:卸下馬鞍,指讓馬休息。
翻譯
在七盤嶺上,旅途的歌謠愈發顯得艱難, 谷口處野風凜冽,寒意逼人。 石頭臺階陡峭,讓人爲馬匹的艱難前行而憂愁, 行人們紛紛卸下馬鞍,讓馬兒休息。
賞析
這首作品描繪了旅途中的艱辛景象,通過「七盤」、「谷口野風寒」等意象,生動地傳達了旅途的困難和行人的疲憊。詩中的「石磴愁旋馬」一句,既表現了地形的險峻,也反映了行人對馬匹的憐憫之情。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了旅途中的艱辛和對自然的敬畏。