(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 僧堂:指寺廟中的講堂。
- 香火:指供奉神佛的香和燈火,也泛指供奉神佛之事。
- 三關險:比喻人生道路上的重大難關。
- 功名一線牽:比喻功名富貴如同一線之牽,微不足道。
- 囚繫:囚禁。
- 寤寐:醒與睡。常用以指日夜。
- 仰:敬仰。
- 平生事:一生中的事業或事情。
- 先期:預先,事先。
翻譯
與你心意相通已有二十年,曾在僧堂中共度香火半爐煙的時光。 正當我們小心翼翼地防範人生道路上的重大難關時,我卻笑看那功名富貴如同一線之牽,微不足道。 在囚禁的艱難歲月中,我懷念着後來者的進步,而在衰殘的日夜中,我敬仰着前賢的智慧。 歸來後,我們將共同完成一生中的事業,因此我預先堅定了立志的決心。
賞析
這首作品表達了作者與友人之間深厚的情誼和對人生道路的深刻思考。詩中,「與子同心二十年」展現了兩人長久的默契與相伴,而「僧堂香火半爐煙」則描繪了他們共同度過的寧靜時光。後兩句通過對「三關險」和「功名一線牽」的對比,表達了作者對人生挑戰的謹慎態度和對功名富貴的淡泊看法。最後,作者在困境中仍懷抱希望,敬仰前賢,並堅定了立志的決心,展現了不屈不撓的精神風貌。