(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳩杖:指老人用的柺杖。
- 燕山:山名,位於今河北省北部。
- 迥:遠。
- 孤帆:孤單的船帆,常用來比喻孤獨的旅行。
- 江水清:江水清澈。
- 骨肉:指親人。
- 浮雲:比喻世事無常,變化多端。
- 賢郎:對他人兒子的尊稱。
- 君臣父子情:指君臣、父子之間的情感關係。
翻譯
大家都羨慕你家中的桂樹繁盛,卻不知世間的道路如此難行。 你倚着門,手持柺杖,遙望燕山那麼遠,乘夜獨自航行,江水清澈。 親人的關懷在心中變得格外重要,而世事的無常則顯得不那麼重要了。 我爲你兒子寫的新詩充滿了關切,其中蘊含的都是君臣、父子之間的深情。
賞析
這首詩表達了詩人對友人的深切關懷和對世事無常的感慨。詩中,「共羨君家庭桂榮」與「豈知世路一難行」形成鮮明對比,揭示了現實與理想的差距。後兩句通過對「骨肉」與「浮雲」的對比,強調了親情的珍貴和世事的無常。最後,詩人以新詩寄託對友人兒子的期望和祝福,體現了深厚的君臣、父子之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。