寺中見桂

可堪一日幾回腸,南盻閩雲帶夕陽。 欲寄愁心明月裏,春蘭秋桂爲誰香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 可堪:怎麼能夠承受。
  • 幾回腸:形容極度憂慮或思念。
  • 南盻:向南望。
  • 閩雲:指福建一帶的雲彩,這裏可能指家鄉的方向。
  • 愁心:憂愁的心情。
  • 春蘭秋桂:春天的蘭花和秋天的桂花,這裏用來象徵美好的事物。

翻譯

怎麼能夠承受一天之內多次的憂慮,向南望去,福建的雲彩帶着夕陽的餘暉。 想要將憂愁的心情寄託在明亮的月光中,春天的蘭花和秋天的桂花,它們爲誰而散發着香氣呢?

賞析

這首詩表達了詩人對遠方家鄉的深切思念和無法言說的憂愁。詩中「可堪一日幾回腸」直接抒發了詩人內心的痛苦和不安,而「南盻閩雲帶夕陽」則通過描繪具體的景象,增強了這種情感的表達。後兩句「欲寄愁心明月裏,春蘭秋桂爲誰香」則巧妙地運用了寓情於景的手法,將詩人的愁思與自然景物相結合,表達了一種對美好事物的嚮往和對現實境遇的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文