回雁峯竹院口占

欲截一枝鳴鳳吹,無端風雨忽蕭蕭。 琅玕滿地無人掃,遺卻藍田春日遙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 口占:即興作詩,不打草稿,隨口吟誦出來。
  • 鳴鳳吹:比喻美妙的音樂或聲音。
  • 琅玕:美玉,這裏比喻竹子。
  • 藍田:地名,位於今陝西省,古代以產玉聞名,這裏指美好的地方。

翻譯

我本想折下一枝竹子,吹奏出如鳴鳳般美妙的聲音,卻沒想到突然間風雨交加,變得蕭蕭淒涼。

院子裏滿地的竹葉無人打掃,彷彿遺失了藍田那春日的美好時光,顯得遙遠而不可及。

賞析

這首作品描繪了詩人在回雁峯竹院中的所感所想。詩中,「鳴鳳吹」寓意詩人對美好事物的嚮往,而「無端風雨忽蕭蕭」則突顯了現實的變幻無常。後兩句通過「琅玕滿地無人掃」和「遺卻藍田春日遙」的對比,表達了詩人對美好時光流逝的無奈和對理想境界的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文