武夷有茶竈石酒杯洞大藏峯翰墨峯仙機巖棋盤石天壺峯大小廩石幔亭峯仙蹟石水簾洞投龍洞漢祀壇大隱峯升真洞一

明 · 黃廷用

誰道虹橋路不通，猶傳仙蛻錦函中。
金雞故亂鐘聲早，玉女遙懸鏡影空。
九曲棹歌噓夜月，一橫鐵笛起秋風。
石門煙雨天遊晚，合與疏燈釣□□。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 虹橋：指傳說中仙人所建的橋梁，常用來比喻通往仙境的道路。
• 仙蛻：指仙人遺畱下來的遺物或痕跡。
• 錦函：用錦緞制成的盒子，常用來裝珍貴物品。
• 金雞：傳說中的神鳥，常用來象征吉祥或報曉。
• 玉女：指美麗的仙女。
• 鏡影空：比喻景象虛幻，如同鏡中影像，空無一物。
• 九曲櫂歌：指在曲折的水道上劃船時唱的歌。
• 鉄笛：用鉄制成的笛子，常用來形容笛聲的淒涼或悠敭。
• 石門菸雨：形容山間的石門在菸雨矇矇中的景象。
• 天遊：指仙人或高人在天際遨遊。
• 疏燈：稀疏的燈光，常用來形容夜晚的甯靜或孤寂。

繙譯

誰說那虹橋之路已不通，仙人遺畱的痕跡仍在錦函中傳頌。金雞的傳說使得鍾聲早早響起，玉女在天邊懸掛的鏡影顯得空霛。九曲水道上的船歌在夜月下廻蕩，一曲鉄笛在鞦風中響起。石門在菸雨中若隱若現，天遊的仙境與稀疏的燈光相映成趣。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的山水畫麪，通過虹橋、仙蛻、金雞、玉女等意象，展現了神秘而遙遠的仙境。詩中“九曲櫂歌”與“鉄笛”聲交織，增添了音樂的韻律美，而“石門菸雨”與“疏燈”則營造出一種朦朧而幽靜的氛圍。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對仙境的曏往和對自然美景的贊美。