駕幸西陵

明 · 黃廷用

陵園春雨夢思多，鳳輦龍幃下禁坡。
直北重關連朔漠，將軍邊事近如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 駕幸：皇帝親臨。
• 西陵：地名，可能指某個皇家陵園。
• 鳳輦：皇帝乘坐的車，飾有鳳凰圖案。
• 龍幃：皇帝的帳幕，飾有龍紋。
• 禁坡：皇宮附近的坡地。
• 直北：正北方向。
• 重關：重要的關隘。
• 朔漠：北方的沙漠。
• 將軍：指邊疆的軍事指揮官。
• 邊事：邊疆的軍事事務。

翻譯

春雨綿綿，我在陵園中夢迴往昔，思緒萬千，皇帝乘坐着鳳凰裝飾的車，龍紋帳幕隨之下到宮禁旁的坡地。 正北方向，重重關隘接連着北方的沙漠，我不禁想問，邊疆的將軍，近來的軍事狀況如何了呢？

賞析

這首作品描繪了春雨中陵園的靜謐與皇帝的威嚴，同時透露出對邊疆軍事的關切。詩中「陵園春雨夢思多」一句，既表達了詩人對往昔的懷念，又暗含了對國家未來的憂慮。後兩句則直接表達了對邊疆安全的關心，展現了詩人深沉的愛國情懷。