苦熱

明 · 黃佐

月淡萬籟寂，更寒百蛩語。
道人據槁梧，揮扇自驅暑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萬籟（lài）：自然界萬物發出的各種聲響。
• 更寒：更深夜寒。
• 百蛩（qióng）：許多蟋蟀。
• 道人：修道之人，這裏指詩人自己。
• 據：依靠。
• 槁梧（gǎo wú）：枯乾的梧桐樹。

翻譯

月光淡淡，萬物靜默無聲，夜深了，寒意漸濃，只有蟋蟀的鳴叫聲此起彼伏。我這個修道之人，依靠在枯乾的梧桐樹下，自己揮動着扇子，試圖驅趕暑熱。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐的夜晚，月光淡淡，萬籟俱寂，只有蟋蟀的鳴叫聲打破了夜的寧靜。詩人以道人的身份自居，依靠在枯梧桐樹下，揮扇驅暑，形象生動地展現了一個尋求清涼的場景。詩中「更寒百蛩語」一句，既表達了夜深的寒意，又通過蟋蟀的鳴叫聲，增添了夜的生動感，體現了詩人對自然細微之處的敏銳觀察和深刻感受。