莫春朝陵西遊次張石川韻十首

明 · 黃佐

東風閣雨漫經春，日暖陵園綠未勻。
多少柳綿隨燕子，宮監猶望屬車塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閣雨：指雨停。閣，同「擱」，停止。
• 漫：隨意，無拘無束。
• 經春：經過春天。
• 未勻：不均勻。
• 柳綿：柳絮。
• 宮監：宮中的太監。
• 屬車塵：皇帝車駕揚起的塵土。屬車，皇帝的侍從車子。

翻譯

東風停雨，春天已過，陽光溫暖，陵園的綠色還未均勻。柳絮隨燕子飄舞，宮中的太監仍在望着皇帝車駕揚起的塵土。

賞析

這首作品描繪了春日陵園的景象，通過東風、雨停、陽光、綠意等自然元素，以及柳絮、燕子、宮監等生動細節，表達了對春天流逝的淡淡哀愁和對宮廷生活的遙想。詩中「東風閣雨漫經春」一句，既展現了春天的氣息，又隱含了時間的流逝感。「宮監猶望屬車塵」則巧妙地以宮監的目光，折射出對皇權的嚮往與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩。