樑子席上賞葵

明 · 黃佐

蕭颯天南鬢，羈留冀北身。
憑將向陽意，一爲問花神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭颯（xiāo sà）：形容風聲或景色淒涼。
• 天南：指南方。
• 羈留（jī liú）：停留，滯留。
• 冀北：指北方。
• 向陽：面向陽光。
• 一爲：一次，一番。
• 問花神：詢問花的神韻或寓意。

翻譯

在南方的淒涼風聲中，我的鬢髮已顯蒼老， 我停留在這北方的土地上，身不由己。 我想憑藉這向陽的意志， 一次向花神詢問它的深意。

賞析

這首作品通過描繪南北的對比，表達了詩人對時光流逝和身處異鄉的感慨。詩中「蕭颯天南鬢」與「羈留冀北身」形成鮮明對比，突出了詩人的孤獨和無奈。末句「憑將向陽意，一爲問花神」則寄託了詩人對美好事物的嚮往和對生活意義的探尋，展現了詩人積極向上的心態和對生活的深刻感悟。