喜餘舅至衙家中兒孫寄來短衫龍眼等物

明 · 黃公輔

久無消息度湘湖，一紙平安喜欲呼。
鄉果沾脣情似蜜，布衫適體愛如烏。
一官自笑無長物，八口猶憐有宿逋。
秋到疏簾蛩漸語，感時轉憶沼邊鳧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湘湖：地名，在今湖南省。
• 一紙：指一封信。
• 適體：合身。
• 烏：指烏鴉，古人常以烏鴉爲親情的象徵。
• 宿逋：舊債，長期未還的債務。
• 蛩：蟋蟀。
• 沼邊鳧：池塘邊的野鴨，這裏指家鄉的景物。

翻譯

長時間沒有消息穿越湘湖，一封報平安的信讓我歡喜得幾乎要呼喊。 家鄉的果實入口，情意甜蜜如蜜，布衫合身，愛意深厚如烏鴉。 自嘲一官之身並無多少財物，家中八口人還有舊債未清。 秋天來臨，疏窗下蟋蟀開始鳴叫，感懷時光流轉，轉而回憶起家鄉池塘邊的野鴨。

賞析

這首作品表達了作者對家鄉親人的深切思念和對簡單生活的嚮往。詩中，「一紙平安喜欲呼」直抒胸臆，展現了收到家書的喜悅；「鄉果沾唇情似蜜」和「布衫適體愛如烏」則通過具體的物品，傳達了家鄉的溫暖和親情的深厚。後兩句則透露出作者對官場生活的自嘲和對家庭責任的感慨，秋天的景象更是勾起了對家鄉的無限懷念。整首詩情感真摯，語言樸實，展現了明代士人對家鄉的深情眷戀。