又代永覺作

千尋玉樹舊元和,七子於今載詠歌。 高翥曾圖溟海翮,閒居甘老碧山阿。 弧南輝映金莖潤,婺宿光浮菊水波。 小阮漫隨襴袖隊,參差階畔共婆娑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 千尋:形容極高或極長。尋,古代長度單位,八尺爲一尋。
  • 玉樹:傳說中的仙樹,也比喻才貌之美。
  • 元和:指唐憲宗年號,也泛指盛世。
  • 七子:指建安七子,東漢建安年間七位文學家的合稱。
  • 高翥:高飛。
  • 溟海:神話傳說中的海名。
  • 閒居:閒居。
  • 碧山阿:青山的曲折處。
  • 弧南:星名,弧矢星,又名天弓,在天狼星東南,共九星,八星如弓形,外一星像矢。
  • 金莖:用以擎承露盤的銅柱。
  • 婺宿:星宿名,即女宿,二十八宿之一。
  • 菊水:水名,在今河南省內鄉縣。
  • 小阮:指阮咸,西晉陳留尉氏人,阮籍之侄,與阮籍並稱爲「大小阮」。
  • 襴袖:古代士人的服裝。
  • 參差:不齊貌。
  • 婆娑:盤旋舞動的樣子。

翻譯

千尋高的玉樹象徵着舊時的元和盛世,七位才子如今仍在吟詠歌唱。他們志向高遠,曾夢想如溟海之鳥高飛,而今卻甘願閒居於青山的曲折之處。星光如弧矢般照耀,金莖更顯潤澤,婺宿的光輝映照在菊水之上,波光粼粼。小阮只是隨着士人的隊伍,衣袖飄飄,在階畔參差不齊地共舞。

賞析

這首作品通過豐富的意象和典故,描繪了一幅文人雅士的生活畫卷。詩中「千尋玉樹」與「七子詠歌」展現了文人對盛世和文學傳統的嚮往,而「高翥溟海」與「閒居碧山」則體現了他們內心的志向與現實的歸隱。後兩句以星象和自然景觀爲背景,寓意深遠,表達了文人超脫世俗、追求精神自由的情懷。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代文人獨特的審美追求和精神風貌。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文