贈陳司理貤封並之官乾州

法曜輝騰福曜明,封章寵錫重持平。 胸中素有籌邊略,郢上今誇借箸名。 勿以梁山多警燧,正憑刺史壯長城。 出奇自昔推陳氏,傳檄行看達帝京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 法曜:法律的光輝,指法律的公正和威嚴。
  • 輝騰:光輝燦爛,形容法律的威嚴和公正非常顯著。
  • 福曜:福星,指帶來好運和幸福的星辰。
  • 封章:封賞的文書,指皇帝的賞賜。
  • 寵錫:寵愛和賞賜,錫即賜。
  • 籌邊略:籌劃邊疆的策略。
  • 郢上:古代地名,這裏指朝廷。
  • 借箸:借用筷子,比喻出謀劃策。
  • 梁山:地名,這裏可能指邊疆地區。
  • 警燧:警報和烽火,指邊疆的戰事。
  • 刺史:古代官職,掌管一州的軍政大權。
  • 長城:比喻國家的邊防。
  • 傳檄:傳遞檄文,指傳遞戰報或命令。
  • 帝京:皇帝所在的京城。

翻譯

法律的光輝與福星的明亮交相輝映,封賞的文書體現了皇恩的厚重與公正。 你胸中早已有了籌劃邊疆的策略,朝廷上下都稱讚你的智謀。 不要因爲梁山邊疆的戰事頻繁而憂慮,正需要你這樣的刺史來鞏固國家的邊防。 自古以來,陳氏家族就以出奇制勝著稱,相信你的戰報很快就能傳到京城。

賞析

這首作品是黃公輔贈給即將赴任乾州的陳司理的詩。詩中,黃公輔贊揚了陳司理的法律才能和邊疆策略,表達了對他的信任和期望。通過「法曜輝騰福曜明」和「封章寵錫重持平」等句,詩人強調了陳司理的公正和皇恩的厚重。後兩句則鼓勵陳司理不要畏懼邊疆的戰事,相信他的能力能夠鞏固國家的邊防。整首詩語言莊重,意境深遠,充滿了對陳司理的讚美和祝福。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文