九月步吳道師壁間韻

明 · 黃公輔

欲還吹帽笑慵疏，衙舍繇來非愛廬。
漚渚澄清秋色老，寒風淅瀝樹聲初。
湖湘幾度飛鴻跡，旅邸頻驚陣雁書。
紫蟹應知霜後熟，持螯斗酒遍鄉閭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 吹帽：指風吹落帽子的情景，常用來形容秋風。
• 慵疏：懶散，不拘小節。
• 衙舍：官署，官員的辦公和居住地。
• 繇來：向來，一直以來。
• 漚渚：水中的小洲。
• 淅瀝：形容風聲或雨聲。
• 陣雁書：指雁羣飛過時，人們想象它們傳遞書信。
• 持螯：拿着蟹螯，指吃螃蟹。
• 斗酒：比賽飲酒，形容歡聚暢飲。

翻譯

秋風吹帽，我笑着自己懶散不拘小節，官署之地向來不是我所愛。 水中小洲清澈，秋色已深，寒風中樹葉初響。 湖湘之間，鴻雁幾度飛過，旅途中常驚覺雁羣似在傳遞書信。 紫蟹已知霜後成熟，我拿着蟹螯，與鄉里人比賽飲酒，歡聚一堂。

賞析

這首詩描繪了秋天的景色和詩人的生活情趣。詩中，「吹帽笑慵疏」展現了詩人隨和的性格，「衙舍繇來非愛廬」則表達了對官場生活的淡漠。後兩句通過對自然景色的描寫，傳達了秋天的寧靜與深遠。最後兩句則轉爲描寫鄉間的歡樂場景，紫蟹、斗酒，充滿了生活的樂趣和鄉土的溫馨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的熱愛。