丙申元日

明 · 黃佐

陽吹朝來動遠空，九重春與萬方同。
金盤北望思承露，玉琯東回驗相風。
日月催人雙鶴鬢，江湖容我一漁翁。
十年舊夢成追憶，曾侍朱衣紫殿中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陽吹：指春風。
• 九重：指皇宮，也泛指高大的建築物。
• 金盤：指承露盤，古代傳說中承接天露的器具。
• 玉琯：古代用來觀測風向的器具。
• 相風：觀測風向。
• 鶴鬢：形容白髮，如鶴羽般潔白。
• 漁翁：指隱居江湖的人。
• 朱衣：古代官員的禮服。
• 紫殿：指皇宮。

翻譯

春風在清晨吹動遠方的天空，皇宮的春光與天下萬方相同。 從北方望去，思緒飄向那傳說中的承露盤，東方的玉琯轉動，驗證着風向。 日月如梭，催人老去，雙鬢如鶴羽般潔白，江湖之間，容得下我這個隱居的漁翁。 十年的舊夢已成回憶，曾經侍奉在穿着朱衣的皇宮之中。

賞析

這首作品描繪了元日清晨的景象，通過春風、皇宮、承露盤等意象，表達了對時光流逝的感慨和對過去宮廷生活的懷念。詩中「日月催人雙鶴鬢」一句，以鶴鬢比喻白髮，形象生動地展現了歲月的無情。末句「十年舊夢成追憶」，則透露出對往昔的深深眷戀。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對時光易逝和人生變遷的深刻感悟。