贈黃制太僕主簿

明 · 黃佐

綠槐蕭蕭遷谷鶯，越門酌別趨燕城。
龍光久矣耀丹極，駿足今惟朝紫清。
黃霸勳名見遠到，曲江風度逢昇平。
彈冠此去聽囧命，滿嶺梅花隨袂馨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕭蕭：形容風吹樹木的聲音。
• 遷谷鶯：遷徙的黃鶯，比喻黃制太僕主簿的職位變動。
• 越門：指離開本地。
• 酌別：飲酒告別。
• 燕城：指北京，古代稱燕京。
• 龍光：指皇帝的恩寵或榮耀。
• 丹極：指皇宮。
• 駿足：比喻才能出衆的人。
• 紫清：指皇宮。
• 黃霸：西漢名臣，以治績著稱。
• 曲江：地名，位於今陝西省西安市，唐代時爲文人雅集之地。
• 風度：指人的舉止態度。
• 昇平：指社會安定繁榮。
• 彈冠：整理冠帽，比喻準備出仕。
• 囧命：指皇帝的任命。
• 袂：袖子。

翻譯

綠槐樹下，風吹得樹葉沙沙作響，遷徙的黃鶯在這裏，我與黃制太僕主簿飲酒告別，他將前往燕京。他的榮耀早已照耀皇宮，他的才能如今正適合朝見皇帝。黃霸那樣的功名他定能遠達，曲江那樣的風度他恰逢盛世。整理衣冠，準備聽從皇帝的任命，滿山的梅花隨風飄香，彷彿也隨着他的袖子飄香。

賞析

這首詩是黃佐贈別黃制太僕主簿的作品，通過描繪綠槐、遷谷鶯等自然景象，營造出一種離別的氛圍。詩中讚美了黃制太僕主簿的榮耀和才能，將其比作歷史上的名臣黃霸，預祝他能在新的職位上取得更大的成就。同時，詩人也表達了對黃制太僕主簿風度的讚賞，以及對他未來仕途的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和美好祝願。