(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 次唐加民大尹韻:次韻,指按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。唐加民大尹,可能是指某位姓唐的官員。
- 煙花:指春天的景色,繁花似錦。
- 芳春:春天,因其芬芳而得名。
- 小避塵:稍微避開塵世的喧囂。
- 出谷:離開山谷,這裏指鶯鳥飛出山谷。
- 鳴皋:皋,水邊的高地。鳴皋,指鶴在水邊高地鳴叫。
- 擬精神:表現出精神抖擻的樣子。
- 年追衛武:追隨衛武公的年紀,衛武公是春秋時期衛國的賢君,這裏比喻詩人雖老但精神不衰。
- 弧南:古代星象學中的一種星宿,這裏可能指星光燦爛。
- 粵江濱:廣東江邊,粵是廣東的簡稱。
翻譯
春天的景色到處都是繁花似錦,城裏的青山稍微避開了塵世的喧囂。 鶯鳥飛出山谷尋找舊友,鶴在水邊高地鳴叫,顯得精神抖擻。 年紀雖大但精神不衰,如同追隨衛武公的年紀,詩作精妙絕倫,堪比唐代詩人。 明天的星臺上將傳頌這盛事,星光燦爛如同弧南星宿,照耀在廣東江邊。
賞析
這首詩描繪了春天生機勃勃的景象,通過煙花、青山、鶯鳥、鳴鶴等自然元素,表達了詩人對自然美景的熱愛和對生活的積極態度。詩中「年追衛武真難老」一句,既展現了詩人不服老的精神,也體現了他對詩歌創作的自信和追求。結尾的「弧南光滿粵江濱」則以星光燦爛的景象,預示着詩人的名聲和作品將如星光般照耀四方,流傳千古。
黃佐
明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。
► 1002篇诗文
黃佐的其他作品
- 《 衢村書屋三首爲範憲副題 》 —— [ 明 ] 黃佐
- 《 泰泉山中二首 》 —— [ 明 ] 黃佐
- 《 草堂對雨 》 —— [ 明 ] 黃佐
- 《 肇慶李東渠中丞邀遊灑然亭次韻二首 》 —— [ 明 ] 黃佐
- 《 玄堂八景爲羅大參題綠潭靈源 》 —— [ 明 ] 黃佐
- 《 幽居洞 》 —— [ 明 ] 黃佐
- 《 院中同龍湖少湖二學士賞紅蓮 》 —— [ 明 ] 黃佐
- 《 莫春朝陵西遊次張石川韻十首 》 —— [ 明 ] 黃佐