(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丁祭:古代祭祀名,指每年春秋兩季對孔子的祭祀。
- 盥:洗手的意思。
- 玄聖:指孔子,因其學識淵博,被尊稱爲「玄聖」。
- 砌蛩:指牆角或石縫中的蟋蟀。
- 紞紞:形容鼓聲。
- 譙:古代城門上的瞭望樓。
- 鬢皤:指鬢髮斑白。
- 乘桴浮海:比喻隱居或遠遊。
翻譯
清晨洗手時,我懷念着偉大的孔子,正值秋天,心中感慨頗多。 牆角的蟋蟀在暗室中鳴叫,庭院裏的樹木掛着銀河的光輝。 城樓上的鼓聲急促,風聲紞紞,我的鬢髮如雪,絲絲斑白。 我有着乘着小船漂洋過海的隱逸之意,千年之後,這種情感又將如何呢?
賞析
這首作品表達了作者在秋日清晨對孔子的懷念以及對時光流逝的感慨。詩中,「砌蛩聞暗室,庭樹掛明河」描繪了秋夜的靜謐與深遠,而「紞紞風譙急,絲絲雪鬢皤」則抒發了作者對年華老去的無奈。結尾的「乘桴浮海意,千載竟如何」更是寄託了作者對隱逸生活的嚮往和對歷史長河中個人命運的沉思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生和歷史的深刻感悟。