過嶺瞻望張丞相祠

明 · 黃佐

蹇蹇宗臣起海涯，荊州南去爲誰家。
鼓鼙塵裏青騾遠，鷹隼風前紫燕斜。
揭日聲華垂宇宙，格天英採在雲霞。
十年舊路生秋草，長憶寒梅繞樹花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蹇蹇：忠誠正直的樣子。
• 宗臣：指爲國爲民的重臣。
• 海涯：海邊，這裏指邊遠之地。
• 鼓鼙：古代軍中的一種小鼓，這裏指戰爭。
• 青騾：青色的騾子，這裏可能指戰馬。
• 鷹隼：猛禽，比喻勇猛的人。
• 紫燕：紫色的燕子，這裏可能比喻飛翔的箭矢。
• 揭日：形容聲名顯赫，如日中天。
• 聲華：聲譽和才華。
• 垂宇宙：影響深遠，遍及四方。
• 格天：感動天意，形容英勇或忠誠至極。
• 英採：英勇的風采。
• 雲霞：比喻高遠或美好。
• 格天英採：形容英勇至極，足以感動天意。
• 揭日聲華：形容聲名顯赫，如日中天。

翻譯

忠誠正直的國家重臣從海邊崛起，南下荊州，究竟是爲了誰？在戰鼓聲中，青色的戰馬遠去，風中鷹隼飛翔，紫燕斜飛。你的聲名和才華如日中天，影響深遠，你的英勇風采足以感動天意，如同雲霞般高遠美好。十年過去了，舊時的道路已被秋草覆蓋，我依然記得那環繞樹間的寒梅，它們如花般綻放。

賞析

這首作品表達了對張丞相的敬仰和懷念。詩中，「蹇蹇宗臣」形容張丞相忠誠正直，爲國爲民；「鼓鼙塵裏青騾遠」等句描繪了戰爭的場景，暗示張丞相的英勇；「揭日聲華垂宇宙」等句則讚美了張丞相的聲名和才華。結尾的「十年舊路生秋草」等句，抒發了對張丞相的深深懷念，以及時光流逝、物是人非的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對張丞相的崇高敬意和深切懷念。