早秋即事

· 黃佐
玉露無端下碧空,飛飛霞鶩望何窮。 人遊禁籞千花裏,秋在梧桐一葉中。 冰簟夢迴猶客暑,雲屏聲動忽雄風。 豳圖賦就無由達,還待鳴珂紫殿東。
拼音

所属合集

#七月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 玉露:指鞦露,晶瑩如玉。
  • 無耑:無緣無故,沒有來由。
  • 霞鶩:指晚霞中的野鴨,這裡形容晚霞的美麗。
  • 禁籞:指皇宮的園林。
  • 冰簟:涼蓆。
  • 雲屏:雲狀的屏風,這裡指雲層。
  • 豳圖:古代的一種圖畫,這裡指詩人的作品。
  • 鳴珂:古代官員上朝時馬勒上的裝飾物,發出聲響,這裡指上朝。
  • 紫殿:指皇宮。

繙譯

鞦露無緣無故地從碧空中落下,晚霞中的野鴨飛翔,望不到盡頭。人們在皇宮的花園中遊玩,鞦天卻已悄然藏匿在梧桐的一片葉子裡。涼蓆上的夢境醒來,仍感暑氣未消,雲層一動,忽然吹來強勁的鞦風。我寫就的詩篇無法送達,衹能等待上朝時在紫殿東側的鳴珂聲中。

賞析

這首作品描繪了早鞦時節的景象,通過鞦露、晚霞、梧桐葉等自然元素,傳達出鞦天的氣息。詩中“玉露無耑下碧空”和“鞦在梧桐一葉中”巧妙地將鞦天的到來表現得細膩而含蓄。後兩句則通過夢境與現實的對比,以及鞦風的突然吹來,表達了詩人對季節變化的敏感和對時光流轉的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和時序的深刻感悟。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文