途中早起自嘆

明 · 黃公輔

輪蹄週歲擲流光，人事況逢重感傷。
兩度還家雙淚眼，五年薄宦一湖湘。
蕭然馹舍殘更夢，都向溪頭度嶺長。
才得安眠又曉發，寒風煙霧共蒼茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輪蹄：車輪和馬蹄，借指車馬。
• 週歲：滿一年。
• 擲流光：形容時間飛逝。
• 人事：世間的事情。
• 感傷：因有所感觸而悲傷。
• 兩度：兩次。
• 還家：回家。
• 雙淚眼：形容非常悲傷，眼淚汪汪。
• 薄宦：指官職低微，俸祿微薄。
• 湖湘：指湖南一帶。
• 蕭然：形容寂寞冷落。
• 馹舍：驛站。
• 殘更夢：指夜深人靜時的夢境。
• 曉發：天亮時出發。
• 寒風煙霧：形容天氣寒冷，霧氣瀰漫。
• 蒼茫：形容景色遼闊，無邊無際。

翻譯

車輪和馬蹄聲中，一年又匆匆流逝，世間的事情更讓我深感悲傷。 兩次回家，都是淚眼汪汪，五年在湖南做着微薄的官職。 在寂寞的驛站裏，夜深人靜時的夢境，都在溪頭度過漫長的山嶺。 纔剛剛得以安眠，天亮又要出發，寒風和煙霧瀰漫，一片蒼茫。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和人生境遇的感慨。詩中，「輪蹄週歲擲流光」一句，以車輪和馬蹄聲象徵時間的匆匆，形象生動。後文通過對回家、做官等具體經歷的描述，展現了詩人的感傷和無奈。最後兩句描繪了清晨出發時的蒼茫景象，增強了詩的意境，表達了詩人對未來的迷茫和不安。整首詩語言簡練，情感真摯，讀來令人動容。