(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萱花:指萱草,古人常以萱草比喻母親。
- 蚤零:早逝。蚤(zǎo),同「早」。
- 廿載:二十年。
- 慈容:慈祥的面容,指母親。
- 寢吪:指在夢中思念。吪(é),行動。
- 腸與日回:形容心中痛苦,隨着時間流轉而不斷。
- 形影吊:形影相弔,形容孤獨無依。
- 短長歌:指長短不一的詩篇。
- 聖俞:指宋代文學家歐陽修,字聖俞。
- 眸痕:眼淚的痕跡。
翻譯
萱草般的母親爲何早早離我而去,二十年來,她的慈祥面容常在我夢中浮現。 心中的痛苦隨着時間的流轉而不斷,孤獨無依的我只能形影相弔,淚水隨着筆尖落下,化作長短不一的詩篇。 詩歌雖能表達我的思念,但這份思念卻難以言盡,越是沉默,心中的思念越是洶涌。 我想象着歐陽修曾如何守護他的母親,他的眼中常含淚水,如同河水般流淌。
賞析
這首作品表達了作者對已故母親的深深思念和無盡懷念。詩中,「萱花」象徵母親,通過「蚤零」暗示母親的早逝,情感深沉。詩人的思念之情如「腸與日回」,痛苦隨着時間的流轉而加深,孤獨無依的感受通過「形影吊」生動展現。詩末以歐陽修護母的典故,進一步加深了詩人對母親的思念之情,淚水如河水般流淌,形象生動,情感真摯,展現了詩人對母親深沉的愛和無盡的懷念。