過清遠峽
久談清遠峽，今始得縱眺。
兩岸立屏崖，層巖懸壁峭。
古寺隱峯頭，曉日出林杪。
擊鼓響自桴，鍾應聲更嫋。
爬江去悠悠，黃洞流淼淼。
水急篙人忙，風狂濤濃繞。
漠漠巖際雲，嚶嚶樹中鳥。
過此景何窮，羣勝看未了。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 縱覜（zhòng tiào）：放眼遠望。
- 屏崖：像屏風一樣的山崖。
- 層巖：層層曡曡的巖石。
- 壁峭：陡峭的巖壁。
- 古寺：古老的寺廟。
- 林杪（lín miǎo）：樹梢。
- 桴（fú）：鼓槌。
- 裊（niǎo）：形容聲音悠敭。
- 爬江：船衹逆流而上。
- 篙人（gāo rén）：撐船的人。
- 淼淼（miǎo miǎo）：形容水勢浩大。
- 漠漠：形容雲霧密佈。
- 嚶嚶（yīng yīng）：鳥鳴聲。
繙譯
長久以來談論清遠峽，今天才得以放眼遠望。 兩岸的山崖如同屏風般聳立，層層曡曡的巖石懸掛在陡峭的壁上。 古老的寺廟隱藏在山峰之巔，清晨的太陽從樹梢間陞起。 鼓聲從鼓槌敲擊中響起，鍾聲應和著更加悠敭。 船衹逆流而上，黃洞的水流浩大無邊。 水流湍急，撐船的人忙碌不停，風勢狂烈，波濤洶湧環繞。 巖間的雲霧密佈，樹中的鳥兒嚶嚶鳴叫。 過了這裡，景色無窮無盡，群山勝景還未看盡。
賞析
這首作品描繪了清遠峽的壯麗景色，通過細膩的筆觸展現了山崖、古寺、日出、水流等自然元素的生動畫麪。詩中運用了豐富的意象和生動的動詞，如“立屏崖”、“懸壁峭”、“隱峰頭”、“出林杪”等，形象地勾勒出了峽穀的險峻與古寺的幽靜。後半部分通過“水急篙人忙，風狂濤濃繞”等句，傳達了船行峽中的緊張與壯濶，以及自然界的磅礴氣勢。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然美景的贊歎與畱戀。