(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 須臾(xū yú):片刻,一會兒。
- 霽色(jì sè):雨後天晴的景色。
- 鷓鴣(zhè gū):一種鳥,常在詩中象征鄕愁或黃昏。
- 隴(lǒng):田埂,田間的小路。
繙譯
五月的天,突然下起了白雨和狂風, 但轉眼間,天色又恢複了晴朗。 鷓鴣在田埂那邊啼叫,聲音在傍晚時分顯得格外淒涼, 一條河流靜靜地送著客船前行。
賞析
這首作品描繪了五月天突變的天氣和自然景色。詩人巧妙地捕捉了驟雨即晴的瞬間變化,通過“須臾霽色複依然”表達了自然界的快速轉換。後兩句則通過鷓鴣的啼叫和河流送船的景象,增添了一絲鄕愁和旅途的甯靜感,展現了詩人對自然變化的敏感和對旅途景色的深情。