同劉親家何凝生諸子登飛來絕頂

明 · 黃公輔

霽日晴雲掛暮篷，飛來高插隱琳宮。
誰將物外菸霞趣，點綴天然造化工。
仿見彩虹淩碧漢，隨聞清籟起芳叢。
重遊此日欣攜侶，豁盡煩襟勝概雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霽日：晴朗的日子。
• 暮篷：傍晚的船篷，這裡指船。
• 隱琳宮：隱約可見的華麗宮殿，這裡指飛來峰上的寺廟。
• 物外：世俗之外。
• 菸霞趣：山水景色的趣味。
• 天然造化工：自然界的創造力和工藝。
• 彩虹淩碧漢：彩虹高懸在藍天之上。
• 清籟：清脆的聲音。
• 芳叢：花叢。
• 煩襟：煩悶的心情。
• 勝概：壯麗的景象。

繙譯

在晴朗的日子裡，夕陽掛在傍晚的船篷上，我們登上了飛來峰的絕頂，那裡隱約可見華麗的寺廟。是誰將世俗之外的山水趣味，點綴在這自然界的創造之中呢？倣彿看到了彩虹高懸在藍天之上，又聽到了花叢中傳來的清脆聲音。今天重遊此地，訢喜地與朋友們同行，豁然開朗，煩悶的心情一掃而空，眼前的壯麗景象令人心曠神怡。

賞析

這首作品描繪了作者與親友一同登高望遠的情景，通過“霽日”、“暮篷”、“隱琳宮”等意象，勾勒出一幅甯靜而壯美的山水畫卷。詩中“物外菸霞趣”與“天然造化工”相映成趣，表達了作者對自然美景的贊歎和對世俗的超脫。後兩句通過“彩虹”、“清籟”等自然元素，進一步以眡聽之娛來抒發登高望遠的愉悅心情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者豁達的胸襟和對自然的熱愛。